31 de marzo de 2011

Delikate Rayne








El otro día recibí un email de una chica muy dulce llamada Meg Vora, contándome que ella y su hermana Komie habían lanzado su propia línea de ropa femenina llamada Delikate Rayne, y querían que viera su nueva colección. Me encantó! Todos los artículos tienen un aire rock pero cada uno de ellos tiene algún detalle femenino: encaje, una manga más corta que la otra siempre centrándose en realzar la figura femenina, la sencillez de los colores...
Innovador, muy innovador. Es lo que pienso de esta nueva línea tan única y auténtica.
Así que os aliento para que echéis un vistazo a sus piezas, porque son geniales y exclusivas.
Os deseo lo mejor Meg y Komie, y espero saber más de vosotras en un futuro!
Así que ya sabéis, visitad Delikate Rayne!








I got and email the other day from a very sweet girl named Meg Vora telling me that she and her sister Komie had launched their own female fashion debut line called Delikate Rayne, and they wanted me to check out their brand new collection. I loved it!.
All pieces are so rock-influenced but each of them has a certain feminine detail: lace, one sleeve shorter than the other always focusing in enhancing the female figure, the simplicity of colours...
Innovative, very innovative. That's what I think about this new
very unique and genuine line.
So I encourage you to check out their stuff, because they're good and exclusive.
Wish you the best Meg and Komie, and I'll be waiting to know more from you in the future!
So you know, visit Delikate Rayne!




Me gustó especialmente esta prenda:
I showed an especial interest for this piece:


Está también en blanca:
You can have it in white too:







Y ahora os enseñaré un outfit con una camiseta que me regaló una amiga :)
And now an outfit! I'm wearing a tee of Marilyn, gift from a friend :)







Sentid la primavera!
Feel the spring!

A Fine Frenzy - Come on, come out






Besos,
Kisses,



Ber.

29 de marzo de 2011

leather



Hola! Qué tal lleváis la semana? Yo muy relajada, con mucho tiempo para dedicarle a mi blog, a mis libros y a mi ropa (sí, ahora estoy haciendo mis propias creaciones!)
Así que os dejo con este post, un outfit que usé para el cumple de una amiga y que prometí enseñaros, espero que os guste :)



Hey! What's up? How's your week going so far? Mine very relaxed, with a lot of free time to dedicate to my blog, my books and my clothes (yes, I'm making my own creations!)
So I update this outfit which I worn for a friend's birthday and promised to show you all. Hope you like it :)







Y habéis oído de esto? A mí me lo comentó Rocío: Glamour Shopping Night by Mango!
Yo desde luego que quiero ir! Si tú quieres tienes que comprar la revista Glamour, donde sale la información y la estrella que hay que pegar sobre la invitación impresa, y ya está! Después asistes al evento, te dan un cóctel y aprovechas para conocer gente y, claro, comprar alguna cosita.


There is going to be an event hosted by Mango, called Glamour Shopping Night by Mango, and I can't wait to go!



Amy Winehouse - Stronger than me







Un beso,
Kisses,


Ber.

27 de marzo de 2011

Seville Fashion Bloggers

Hola! Qué tal todo? Habéis tenido un buen finde? Espero que sí!
Yo desde luego me lo pasé muy bien! La quedada fue genial, todas estábamos un poquillo nerviosas al principio pero después nos lo pasamos muy bien. Fuimos a ver ropa, charlamos, nos reímos, nos contamos nuestra vida, nuestras aficiones, y después fuimos a un rico restaurante italiano que nos recomendó María José, y de verdad que estaba buenísimo!

Tengo que decir que el trayecto en el autobús desde mi casa hasta Sevilla se me hizo interminable, mil cosas se me pasaban por la cabeza, hasta que me bajé en la terminal de autobuses, caminé hasta la puerta del Ayuntamiento... y ahí estaban. Cuatro chicas a las que distinguí inmediatamente por el estilo único de cada una. Las saludé, me presenté e instantáneamente me cayeron super bien. Después nos encontramos con las otras dos chicas que faltaban y ahí es cuando empezamos a charlar bajo un sol casi de verano.
Le pedimos a una señora que nos hiciera una foto, y después nos turnábamos mientras algunas jugueteban con sus Blackberrys (incluida yo jaja).

Gracias Rocío, María José, Isa, Cintia, Ana y María por haber hecho esto posible!
Prontito...una 2da quedada para que así todas las que no pudieron ir se apunten y nos conozcamos.





Hi everyone! Did you have a good weekend?
I did have a great one, because I met some fashion bloggers from the city I live, Seville!
At the beginning I was nervous, of course, and the journey from my house to Seville's center was endless... but I got off the bus and walked to the point we accorded to meet, and I saw them. Four girls, and all of them with their own style. I said hello, introduced myself and then we talked. I instantly liked them! Then we waited for the two girls missing. They came, and we decided to do some shopping, of course, and then go eating to an Italian restaurant named La Mia Tana, where the food was delicious.

Thank you Rocío, María José, Isa, Cintia, Ana y María for making this possible!






Aquí os dejo unas fotitos (de la cámara de Ana)
Here are some pics!

De izq. a der. : Yo, María, Cintia, Rocío, María José, Ana e Isa.
From left to right: Me, María, Cintia, Rocío, María José, Ana and Isa.











La Mia Tana y sus deliciosos platos de pasta!
La Mia Tana and its delicious pasta courses!


Creo que me pasaré más veces, seguro!
I think I'll go there more times, for sure!





Y ahora para mis bloggers sevillanas...os traigo un regalito:


Lo hice con mucho cariño para vosotras, así que todas las que seáis de Sevilla, coged esta foto y ponedla en vuestro blog si queréis :)
This is a little gift for my Sevillian bloggers!


Un beso enorme,
A huge kiss,



Ber.

23 de marzo de 2011

Closer and Closer!

Holaa a todos! Hoy vengo especialmente contenta porque se acerca la quedada de las bloggers de Sevilla! Recordad que es el sábado 26, a las 12:00 am (hemos cambiado la hora para que nos dé tiempo para hacer más cosas) en la puerta del Ayuntamiento. Si aún no estáis seguras no os preocupéis porque aún quedan tres días para avisarnos! Y para las que lo saben seguro queda muy poquito para conocernos! Las chicas que van son (incluyéndome):
Así que animaos y aprovechad esta oportunidad de pasar un día increíble!




Y ahora, cambiando de tema, os voy a enseñar a mis nuevos bebés :)
Up on this post I was talking about a bloggers meeting here in Seville! I'm so excited about it :)
Well, changing the subject, I'm going to show you my new babies!


Gafas de sol de una tienda cualquiera (los visteis en un post anterior, pero quería enseñaroslos mejor)
Sunglasses from random store (You saw them a few posts back, but I wanted to show them to you better)




Hat from H&M



Watch from random store






Y además unas fotos de algunas partes de mi habitación... no es la más ordenada, pero bueno! And as an extra, these are some pictures of part of my room...it isn't the tidiest ever but who cares lol.


Mis queridos libros, maquillaje, zapatos...
My lovely books, make up, shoes...









Love,


Ber.

10 de marzo de 2011

Scotch whisky.













(Para las sevillanas, no os olvidéis de la quedada! sábado 26 de marzo!)








Ber.

4 de marzo de 2011

Quedada de Bloggers en Sevilla!




Hola chicas! Bueno, pongo este post rapidito para que sepáis que la quedada que hace tiempo queríamos hacer ya tiene día!

EDITADO: Será el sábado 26. El 12 no ha podido ser porque hay gente que no puede ir, entonces lo hemos cambiado al 26, para que así planifiquéis bien vuestras agendas y dispongáis bien vuestro tiempo :).
La hora: 19:00 hrs. Quedaremos en la calle Sierpes para ir a ver ropa y charlar mientras caminamos por la ciudad.


Después iremos a un restaurante, que es el dilema que tenemos con Rocío, porque no sabemos qué es lo que preferís a la hora de tomar algo. Así que os dejo unas opciones!

-Sloppy Joe's o Foster's Hollywood (comida americana)
-Tijuana (comida mexicana)
-100 montaditos, o algo así
-Orsini o Tagliattella(comida italiana)
-O tal vez alguno de comida china o japonesa

También han propuesto un italiano en la Alfalfa, La Mia Tana. Pero hay que reservar, así que ya decidís vosotras!

Algunas propuestas, vosotras decidís! Proponed lugares si sábeis de alguno que esté bien :)

Avisadnos a Rocío o a mí si vais a venir por favor!



Un beso muy grande chicas!



Ber.

1 de marzo de 2011

relax.
















Fui al Algarve con mi familia este fin de semana, en Portugal. Me lo pasé super bien! La playa era preciosa, el clima perfecto y las caipirinhas aún mejores!
Espero volver pronto! Pero después de este finde sin hacer nada de nada, la realidad me ha dado en la cara como una gran bofetada, haha. Tengo un examen mañana y he estudiado...como decirlo... nada!
Así que seré responsable y le diré adiós a dormir y hola a mi libro de literatura.




I went to the Algarve with my family this weekend, in Portugal. I had so much fun! The beach was beautiful, the weather was perfect and the caipirinhas were even better lol.
Hope to come back soon! But after a whole weekend procastinating reality came to me as a big slap right at the face, haha. I have a big test tomorrow and I have studied...zero.
So, I'll be responsible and will say bye bye to my sleep and hello to my Literature book.



Seriously, this band keeps surprising me.

Erase me- Half Noise






Besitos,
Kisses,




Ber.