25 de julio de 2011

Together.










[post preparado]

Esto fue la cena de despedida para decir adiós a nuestra amiga brasileña que se vino de intercambio por un año. Estuvo muy bien, pero fue un poco triste. La voy a extrañar!
Es increíble como somos capaces de crear lazos tan fuertes en tan poco tiempo, no?


Mi tiempo aquí en Chile ha sido genial, he visto a mis amigos, a mi familia y me he divertido mucho. Perdonadme ya que no he respondido casi ningún comentario, pero de verdad es que estoy sin internet, nada! Cuando tenga tiempo responderé como es debido!





[prepared post]

 
This was the farewell dinner we had to say goodbye to our brazilian friend who came for exchange for a year. It was great, but a bit sad. I'm gonna miss her! 
It's amazing how we're all able to create such strong bonds in so little time, right?

My time here in Chile has been great, I've seen my friends, my family and I've had so much fun. I'm sorry I haven't answered like any comment, but I don't have internet :( I promise I'll comment back as soon as possible!



Un beso!
Kisses!




Oh Land - Wolf and I




Ber.

6 de julio de 2011

Bye, soldier.




Mi nueva camiseta! (es de la sección de hombre jaja)

My new tee :) (it's from the men's section lol)










Pasar un buen rato con las amigas es lo mejor del mundo!


Bueno, os conté que me iba a Chile, no? Pues ya me voy este viernes! Por lo que hoy publico entrada, pero tal vez dentro de unas semanitas no vuelva a actualizar... no es tanto tiempo, sé que podréis vivir sin mí jaja.
Espero que estéis teniendo un verano increíble y enviadme un poco de calorcito cuando me vaya al frío polar de mi tierra!










Having a nice time with friends is the best thing ever :)


Well, I told you that I was leaving to Chile, right? The thing is I'm leaving this Friday! That's why I update now but I may not do it until a couple of weeks more.... it's not so long, I know you'll manage without me haha.
Hope you're all having a fantastic summer, and please send me a bit of warmth or I won't survive the cold temperature of my homeland!









Yeah Yeah Yeahs - Soft Shock





Ber.

3 de julio de 2011

Take 1.





Oh, qué buen día! Por fin disfrutando de una rica brisa de verano!


Oh, it's a perfect day today, finally enjoying some fresh summer breeze!








Véis esto? Qué emoción me hace tenerlo jaja. Mi primer pase de prensa! Espero que con el tiempo vengan más :)


Do you see this? I'm so excited to have it, I mean my first press pass! I hope to have more like these with time :)



Y mi nuevo libro! Guerra y Paz de Lev Tolstói. Estoy encantada de por fin leer un libro de este autor. Cuando termine este, Anna Karenina es el próximo!


And my new book! War and Peace by Lev Tolstói. I'm so glad I finally bought a book of this author. When I finish this, Anna Karenina is next!





Kasabian - Underdog




Ber.