31 de marzo de 2012

No place for memories.




Hola a todos! ¿Cómo va vuestro sábado? El mío tranquilito, como ha estado lloviendo todo el día lo único que me apetece es estar acostada leyendo, viendo películas o bebiendo café. Por cierto, estoy todavía en mi pijama. Ahora entenderéis por qué me encantan los fines de semana.




Hi everybody! How's your Saturday going so far? For me is being very quiet since it's been raining all day and the only things I like to do in days like this is reading, watching movies and drinking coffee. I am still in my PJ's btw. Now you'll understand why I love weekends.






Love,


Ber.

27 de marzo de 2012

Interviewing Jerome Centeno, fashion blogger






 Hi Jerome, tell us about yourself and what you do.

Hi dear readers, I'm Jerome Centeno; 21 years old and I'm from Florence, Italy but currently living in Milan.
I'm a simple guy with a huge passion for fashion and street style photography. I run a blog
where I share the things I like, personal style and random things about my world/life. I also work for Zara as a young Visual Merchandiser so far.







How did you first get interested about fashion?


When I was on high school I think, when I got bored of wearing stuffs that other guys wore.
That time I felt I was different from the people around me so then I started reading blogs, magazine and having interest on fashion. You know... "When you're on search, you'll always find the answer!"




 What do you love of being a blogger?

Being a blogger is really cool but however there's always a compromise on anything we do...Anyways, I love it because I can share many random things I like to the people who has interest on what I do and I care about. Plus, it's like a open diary for many to read, know, relate about my life. And I love being a blogger because I can get free clothes, haha! They shop for me! 











In a future, do you see yourself completely involved in the fashion industry? Or would you like to do something diferent?

Hmmm. . . It depends on how my blog goes in the future to come. I really hope it goes well, so I can enjoy more my hobby! Therefore, my hobby could become a job, thar would be nice!

 What is your personal view on fashion? What influences your style?

Fashion is a reflection of the inside, a self-expression of our character and creativity.
My style is influenced by many things, I actually don't know what exactly because everything that surrounds me can be my source of inspiration.




 An indispensable thing you always wear in an outfit:


Obviously, Hats!


What are your goals now?


Be a great Visual Merchandiser for Zara and be a famous fashion blogger in Italy.




What do you think are important qualities to succeed?


Be humble, kind and being yourself.
















Your personal philosphy of life?


If you think that it is hard, you already lose from the start. So think positive because life is easy when you think it really is.

 Would you like to say something to the readers, or simply add anything else?

Well, thank you for reading my interview and I hope you guys enjoy it a bit. And I'll wait you on my blog: www.thechicstyler.com



_________________________



Bueno, contando un poco mi experiencia personal, conocí a Jerome en Lookbook.nu, hace un año o cosa así, y desde entonces que no hemos dejado de hablar. Nos convertimos en muy buenos amigos, y la verdad es que estoy contentísima con esta amistad que surgió!
Espero que os haya gustado la entrevista, está en inglés pero no es complicada de leer :)




Well, I'm going to tell you a little of my personal experience with this lovely boy. I met Jerome on Lookbook.nu, about a year ago, and since then we haven't stopped talking. We became very good friends, and actuallty I'm really glad and happy with this amazing friendship we developed!

Hope you enjoyed the interview :)









Love,


Ber.


25 de marzo de 2012

This is what it's all about.





The sun, the colour, the smell of flowers that blends with the fresh breeze of the afternoons.



 That is what spring is all about.





Lindsey Wixson by Theo Wenner for Self Service



Charlotte Carey by Andrew Yee for How to Spend It



 Monica Bellucci and Bianca Balti for Dolce and Gabbana S/S 2012



Katie Fogarty by Jason Kim for Blackbook April 2012



 
Magdalena Frackowiak by Lachlan Bailey for Vogue Paris April 2012









Bette Franke by Marc de Groot for Vogue Netherlands April 2012





Disfrutad este día!

Enjoy today!




Love,


Ber.

21 de marzo de 2012

Bad Bad, Bang Bang.








Hola a todos! Es miércoles y estoy especialmente feliz porque ya casi estoy terminando los exámenes, lo que significa poder volver a dormir siestas por la tarde, sííí!! Bueno, espero que tengáis una buena tarde!




Hello there! It's Wednesday and I'm especially happy because I'm almost finishing my exams, which means going back to taking naps on the afternoon, yay! Well, hope you have a good evening!






Love,


Ber.

16 de marzo de 2012

Entrevista a Pablo Curto, fotógrafo




Pablo Curto

Tal vez no os suena, pero para eso este artículo. Para que os aprendáis el nombre, porque este fotógrafo no os será indiferente.

Amante de los pequeños detalles de la vida, los que inspiran su trabajo -además de las mujeres, cuenta él-, este antiguo alumno de Ingeniería piensa en la fotografía como un medio para expresar su creatividad. 

Sólo hay que ver el resultado para darnos cuenta de que tiene mucho que contar y una visión de la vida muy interesante que ofrecer.




















-Cuéntanos un poco sobre ti y a lo que te dedicas:

Empecé a tomarme el tema de la moda un poco en serio el año pasado, después de terminar mi carrera de ingeniería. Así que ahora compagino ambas cosas, además de escribir sobre moda en mi blog, colaborar como redactor en Stain Magazine y preparar mi primera novela.
Sobre mí, no sé, soy de Madrid, me gusta el viento en la cara, edredonear por las mañanas con alguien interesante, Fuerteventura y –sobre todo- la pizza. También soy alérgico al pescado.




-¿Cuándo sentiste el interés por involucrarte a la fotografía? ¿Es algo que habías querido siempre?:

En 2007 le robé una Leica a mi padre y supongo que fue entonces cuando empecé a ver la fotografía como un medio para expresarme. De pequeño siempre fui más de dibujar y escribir, la verdad. Pero en fin, dibujo fatal, así que tiene sentido que me haya pasado a la foto.




-¿Qué cosas de la vida en general te inspiran a la hora de crear cosas nuevas?:
Las historias, en todos los formatos: literatura, música y cine. Creo que los mejores editoriales de moda son aquellos con una historia detrás, un concepto que lo convierta en más que imágenes bonitas.





-¿Cómo definirías el estilo de tu fotografía?:
Supongo que, al igual que pasa con lo que escribo, fotografío lo que conozco. Y yo a las mujeres las conozco en la intimidad, en sus camas, en sus casas, a la luz de sus ventanas. En cuanto a la fotografía en sí, me gustan el ruido y las imperfecciones… creo que ayudan a crear un vínculo personal con la imagen.







-¿Alguna anécdota que contar sobre tus primeros pasos por el mundo de la moda?
Una vez, intentando darle un poco de viento al pelo de la modelo, pusimos tantos ventiladores que su vestido hizo efecto cometa y la niña empezó a flotar hasta quedarse enganchada en unos cables de alta tensión. Bueno, esto es mentira, pero es que las anécdotas de verdad no tienen glamour alguno.




-Si tuvieras que dedicarte a otra rama de la fotografía, alejado de lo que estás haciendo actualmente, ¿cuál sería?
Autor, conceptual. He hecho algún proyecto en este ámbito y me apasiona. Pienso que a veces nos olvidamos de la fuerza que puede tener una imagen no-tan-figurativa.
 



-Fotógrafos a cuyo trabajo nos recomiendas echarle un vistazo:
Pues, por seguir en la línea de fotografía de autor, Elisa González Miralles es una fotógrafa que me fascina (y a la que tengo la suerte de conocer personalmente). En moda, quiero ser como Javier Vallhonrat, sin duda. 








-¿Te gustaría decir algunas palabras para los lectores?
Creo que todo el mundo debería sacar 12 minutos para escuchar el discurso de LeonardCohen en los Príncipe de Asturias del año pasado. Lo digo porque sonaría pretencioso si lo dijese yo: dejad de ver la tele y poneos a buscar vuestra voz.








¿Interesante, no? Espero que visitéis el blog de Pablo y os mantengáis al tanto de su trabajo, ya que tiene muchas ideas en mente que no decepcionarán a nadie.






Podéis visitar su página de Facebook aquí





Y echarle un vistazo a su último editorial aquí



Espero que todos tengáis un buen viernes!





Con cariño,






Ber.