30 de octubre de 2012

All monsters drink Mojitos on Halloween

Así que mañana es HALLOWEEN. Sep. Esa única noche del año en la que, citando a la famosa Cady Heron (personaje interpretado por Lindsay Lohan en Mean Girls), "las chicas pueden vestirse como unas completas putas y ninguna otra puede decir nada al respecto" (a menos que trabajes en el negocio y la gente sí que te juzgue) De todas maneras, el día de sacar teta y usar faldas muy cortas hasta el punto de parecer una stripper ha llegado. 



So, tomorrow is HALLOWEEN. Yeah. That one night a year, quoting famous Cady Heron (character played by Lindsay Lohan in Mean Girls), "when girls can dress like a total slut and no other girls can say anything about it" (unless you work in the business and people do judge you) Anyway, the day of getting your boobies out and wearing very short skirts to the point of looking like a complete stripper has come. 



Pero recordad: la mitad de las veces pasa que uno piensa que se ve así:
But remember: half of the times it happens that you think you might look like this: 



Cuando en verdad esta es la realidad:
When you actually look like this:



Os recomendaría para este año usar algo divertido, diferente y, muy muy importante para mí, cómodo. Sólo pensad que estaréis bailando y bebiendo. Después de eso os emborracharéis, así que probablemente os caeréis, pisaréis a la gente, os haréis un montón de fotos ridículas, etc, etc. Y ¿hay algo mejor que no llevar tacones para estas ocasiones? Al menos por mi parte, me hago un gran favor a mí misma y a la gente alrededor mía (no queremos que los pies de nadie terminen masacrados)
No olvidéis que el propósito es divertirse!


I would recommend you to wear something fun, different and, very very important to me, comfortable. Just think you'll be dancing and drinking. After that you'll get drunk, so you'll probably fall, step on people, take a lot of ridiculous pictures, etc, etc. And is there anything better than no wearing heels for this kind of parties? At least for my part,I make a huge favour to myself and the people around me (we don't want anyone to get their poor feet massacred)
Don't forget that the purpose is to have fun!




                       (photos taken from http://nyaneduronervioso.blogspot.com.es/2011/10/karis-big-hairs-full-of-secrets.html)





En cuanto a mi disfraz, me convertiré en un personaje muy popular de un show de televisión: Snooki!
Estoy muy emocionada porque una amiga mía va a hacer de Deena y la otra de Jwwow, así que estoy segura de que será una noche interesante!

As for my costume I'm becoming a very popular TV show character: Snooki !
I'm so excited because two friends of mine are dressing up as Deena and Jwwow haha :) It's going to be an interesting and fun night for sure!


Snooki thinks the same as me


Y vosotros, de qué os vais a disfrazar este año?

And you? What are you dressing up this year?



Love,

Ber.

26 de octubre de 2012

Photography by Ana Trancoso














Hace un par de semanas tuve una sesión de fotos con una chica muy simpática, Ana Trancoso.
Ana es una de esas personas que, aunque no cuente mucha experiencia, tiene un talento innato y una dedicación por lo que hace que fácilmente pueden posicionar su fotografía al nivel de cualquier otra persona en su área que ya lleve tiempo trabajando en esto. 
Me encantó ver como congeniábamos de inmediato y hablábamos de nuestras cosas, además de compartir varias ideas para las fotos: que si me ponía así, allí, de esta manera o de la otra...hizo que saliera una sesión muy satisfactoria para las dos fruto de una mañana (aún calurosa) de domingo.
Tengo muchas ganas de ver como continúa evolucionando y creando en su fotografía porque, sinceramente, tengo muchas esperanzas puestas en ella, y sé que nos irá sorprendiendo constante y gratamente de aquí en adelante.
Puedes visitar su página de Facebook aquí.




A couple of weeks ago I had a photoshoot with a lovely girl called Ana Trancoso.
Although Ana doesn't have that much experience, she has an innate talent and a dedication for what she does that can easily position her photography to the level of any person of this area who may have a more professional background.
I loved how we inmediately got along with each other! We started talking about our lives and shared many ideas that made this photoshoot a succesful project for us both.
I just want to see how she keeps on shaping her photography because, seriously, I have many hopes pinned on this girl. 
You can visit her Facebook page here.



Have a fantastic weekend :)

Love,

Ber

21 de octubre de 2012

El Gabinete de las Marvillas



El miércoles mi hermana y yo tuvimos la oportunidad de asistir a la presentación de la nueva colección de la boutique "El Gabinete de las Maravillas", fruto de la imaginación y creatividad de la diseñadora Cristina Vázquez.
El lugar en el que transcurrió el evento fue un ático situado en la central calle Albareda, aquí en Sevilla. 
Fue gracioso como esa subida por las escaleras hasta alcanzar la "meta" nos dejó un tanto K.O a los presentes que llegamos un poco sofocados y con algún que otro comentario como "uf vaya paseito eh!"
Pero valió la pena porque, además de que era un bonito edificio con unas ventanas amplias de estas que me encantan y una localización privilegiada, el ático en sí era bastante encantador. Al entrar veías las genuinas camisas, chaquetas, faldas, etc. perfectamente colgadas, una mesita preparada para mimarnos con chocolatitos, bombones y champán, y un maniquí que lucía una de las prendas estrella que nos enamoró a todas: un top azul ajustado con una capa que caía desde los hombros hasta la altura de la cintura. Simplemente perfecto. Además más convencidas quedamos de que era ideal cuando nos dimos cuenta de que tanto nuestra anfitriona como Gloria lo llevaban puesto, la primera en blanco y la segunda en azul marino, ¡y les quedaba increíble!

La verdad es que fue una agradable tarde de charla, fotos y curiosidad por descubrir cada una de las nuevas creaciones que, colgadas en los discretos percheros, fueron sin duda las maravillas de la reunión.



On Wednesday my sister and I had the oportunity to have an exclusive look at the new collection of the "El Gabinete de las Maravillas" boutique, creation of the designer Cristina Vázquez.
It took place at a lovely top-floor apartment where you could find a table with plates full of all kind of chocolate, the brand-new and original shirts, skirts, jackets, etc. of this collection perfectly organized and a mannequin that was showing the garment we all fell in love with: a bluemarine top which had a beautiful cape at the back.
It was a nice afternoon we all enjoyed to talk, take pictures and discover all these new creations that were definitely the wonders of the reunion.












Eva, Gloria and my sister Nicole.

My sister and I.





Love,


Ber.

16 de octubre de 2012

Ride (forever)


Otra hermosa creación de Lana del Rey.
Aquí dejo mi opinión, no acerca del vídeo en sí mismo, sino sobre el mensaje que intenta comunicar. 
Al verlo pensé que era muy provocativo, y en cierta manera, retorcido. Pero oye, es Lana. Ella ha inventado este personaje (todos sabemos que en la realidad no es lo que muestra en sus vídeos) porque le gusta divertirse, saltarse los límites que la sociedad ha impuesto a lo largo del tiempo, y mejor aún, le encanta crear arte de todo lo que hemos aprendido a clasificar como "inapropiado".
Siempre he pensado, y mis creencias se realzan cuando escucho la visión de vida de Lana, que nadie debería tener como meta en la vida ser un modelo a seguir, una persona perfecta. Porque eso es ir por un camino no trazado por uno mismo, sino por las expectativas de todos los demás. Tú eres lo que quieres ser, no lo que te dicen que seas.
Y más importante, nadie debería ser criticado si no cumple los requisitos que pide una enorme cantidad de gente extraña.


Concluyo con una de mis frases favoritas del monólogo del principio:
"Siempre fui una chica poco común, mi madre me decía que tenía el alma de un camaleón. Ninguna brújula moral guiándome hacia el norte, ni una personalidad fija. Sólo una indecisión que era tan amplia y vacilante como el océano.
Y si dijera que no había planeado para que resultara así estaría mintiendo.
Porque yo nací para ser la otra mujer.
Pertenecía a nadie, quien pertenecía a todos.
Quien no tenía nada, quien quería todo con un fuego por cada experiencia y una obsesión por la libertad que me asustaron hasta el punto de lo que no puedo ni siquiera hablar. Y me empujó a un punto nomádico de locura que tanto me deslumbró como me mareó."






Another beautiful creation by Lana del Rey.
Here's my opinion, not about the video itself, but the message it tries to bring. I think it's very provocative and, in some way, twisted. But hey, that's Lana. She has built up this character (we all know that in reality she isn't what she shows in her videos) because she likes to have fun, to go off these limits that society has imposed over time, and better yet, she loves to create art from all that we've been taught to classify as "inappropiate".
I've always thought, and my beliefs are enhanced when I hear Lana's vision of life, that no one should want to be a role model as a life goal, because that'd be going on a path not traced by oneself, but for everyone else's expectations. You are what you want to be, not what you're told.
 And more important, no one should be criticized if they don't fulfill those requirements that a bunch of strange people are asking for.


I conclude quoting my favorite lines from the monologue at the beginning:
"I was always an unusual girl, my mother told me that I had a chameleon soul. No moral compass pointing me due north, no fixed personality. Just an inner indecisiveness that was as wide as wavering as the ocean. And if I said that I didn’t plan for it to turn out this way I’d be lying.
Because I was born to be the other woman. 
I belonged to no one- who belonged to everyone.
 Who had nothing- who wanted everything with a fire for every experience and an obsession for freedom that terrified me to the point that I couldn’t even talk about- and pushed me to a nomadic point of madness that both dazzled and dizzied me."



Love,

Ber.

14 de octubre de 2012

T.



"El hombre que no puede imaginar un caballo galopando un tomate es un idiota" 
                                                                                                         -André Breton


"The man who can't imagine a horse galloping on a tomato is an idiot"
                                                                               -André Breton


Love,

Ber.

12 de octubre de 2012

It's all about being little.

Hace un tiempo me encontré con Ufunk, una página que muestra los originales trabajos de diversos fotógrafos y artistas. Se puede ver a simple vista que va dirigida al público amante de los cómics o de las películas clásicas de ciencia ficción como Star Wars. Yo, por mi parte me considero aficionada a las pelis de superhéroes desde pequeña jaja.
Y lo que siempre me ha gustado también desde que tengo memoria son las miniaturas. Ay, como me gustaba  comprar accesorios y más accesorios de Barbie: ordenadores, cepillos de pelo, zapatos, platos de comida... En fin, que mi muñeca tenía más cosas que yo!
Por eso cuando encontré estas fotografías supe al instante que tenía que enseñároslas. Me parecen muy ingeniosas y graciosas a la vez, y por favor, las caras de Woody de Toy Story son jodidamente geniales.




A while ago I found Ufunk, a website that features the original work from diverse photographers and artists. You can easily see that is a space created for people who love comics or clasic sci-fi movies like Star Wars. For my part,  I consider myself as a total superheroes films lover since I was little haha.
I have also loved miniature things since I can remember. That's why I bring you these pictures, because when I saw them I knewy I had to show them to you. They're very original, and c'mon...Woody's faces are damn funny. 



"The secret life of toys" by Santlov









"The secret life of the Star Wars toys" by Argentin Marker









Y por último, algunos trabajos del famoso Christopher Boffoli:
And finally, this is some of the work of famous Christopher Boffoli:







Espero que os haya gustado este post!
Que tengáis un buen puente :)


Hope you liked this post!
Have a nice weekend :)




Love,

Ber.


9 de octubre de 2012

Oh, Jack.




En mi viaje a Londres estaba muriendo por comprarme una camisetade Jack Daniel's hasta que la encontré en Camdem Town (muy obvio, no? jaja) No es perfecta :)?

Espero que estéis teniendo una muy buena semana! Ya mañana es miércoles así que a echarle ganas!



During my trip to London, I was dying for a Jack Daniel's tee until I found it at Camdem Town (too obvious, right? haha) Isn't it perfect :)?

Hope you're all having a fantastic week! 





Love,

Ber.

4 de octubre de 2012

Ikea Passion Week





El martes asistimos con mi hermana al I Certamen IKEA de Moda de Inspiración Flamenca para Diseñadores Noveles que organizó la marca sueca en colaboración con Sevilla de Moda.

Fue una pasarela muy interesante en la que 16 diseñadores tenían que crear una vestimenta inspirada en el estilo flamenco con textiles y materiales de IKEA. Claramente los buenos diseños y la creatividad no faltaron, porque cada modelo era genuino e innovador a su manera.

La ganadora fue Ana Moraza, estudiante de la Escuela Sevilla de Moda, con un vestido corto en tonos pastel y detalles en burdeo, lo cual hacía muy vistoso y atractivo el contraste que se formaba.









La diseñadora Ana Moraza y su diseño ganador:


foto tomada de Sevilla de moda 



Después del desfile hubo un cóctel con champagne y mucha comidita sueca de esa que me encanta (los rollitos de salmón me pierden)



Espero que os animéis a asistir a las diferentes actividades que IKEA tiene preparadas hasta mañana, viernes 5!




Love,

Ber.