31 de enero de 2013

An unusual sunny day.




 Hace sólo dos días estaba hablando de los caprichos del invierno como la lluvia y los jerséis grandes. Pero hoy de verdad he sentido la necesidad de más días como el de hoy con el sol brillando con intensidad en el cielo. La primavera está llegando y es una época preciosa, no sólo por el hecho de que las flores están más coloridas y las hojas de los árboles están más verdes que nunca, sino por la perfecta temperatura: no hace ni mucho calor, ni mucho frío. Y sólo queda un mes para tener estos días soleados y sentir la suave brisa que viene con ellos.



Only two days ago I was talking about winter whims like rain and big sweaters. But today I really felt the need of having more days like this with the sun shining up in the sky. Spring is coming, and it's a beautiful season not just for the fact that flowers are more colourful and trees have the greenest leaves ever, but also because of the perfect temperature: it's never too hot or cold. And there's only one month left to have these sunny days and feel the mild breeze that come with them.



Love,

Ber

29 de enero de 2013

Winter.



(photo taken from frassy)













Cosas que quiero/necesito en este momento.
Paris, lluvia, café, mi cama, hacer fotos, escribir, leer enrollada en una manta, salir, calles mojadas llenas de luces, balcones con flores rojas, jerséis grandes, mimos, abrazos, tardes de no hacer absolutamente nada.



Things I want/need at this time.
Paris, rain, coffee, my bed, taking photos, writing, reading rolled in a blanket, going out, wet streets full of lights, balconies with red flowers, big sweaters, cuddling, hugs, afternoons of doing absolutely nothing.



Love,

Ber

25 de enero de 2013

17 de enero de 2013

Coming back.


Hola! Perdonad mi ausencia, he estado de vacaciones estas tres semanas en Chile, donde estuve con mi familia y amigos que no veía hace mucho!
Espero que hayáis tenido unas bonitas fiestas junto a vuestros seres queridos, ahora de vuelta a la rutina y a estudiar!



Hi! I'm sorry for not publishing during this past three weeks, but I was on holidays in Chile, my homeland, where I could spend time with my family and friends that I haven't seen for a while!
I hope you had a nice time on holidays with your beloved ones, but unfortunately it's time to go back to rutine and studying!







Love,

Ber.