Ber.

Seville Fashion Bloggers Meeting

2012-03-02T20:01:00.006+01:00

Ayer fui al Encuentro de Bloggers de Moda de Sevilla y no hace falta decir que me lo pasé genial!

Tuve la oportunidad de conocer a mucha gente, hablar con viejas amigas y descubrir nuevos blogs súper interesantes.

El evento fue organizado por Carmen, una chica encantadora que nos hizo sentir a todas como en casa.

Con galletas de todos sabores, de las cuales probablemente me comí la mitad, y tartas deliciosas podréis comprender que la dieta se queda un poco (mucho) aparte. También hubo un sorteo muy emocionante cuyo regalo era deseado por todas...unas gafas de sol de Miu Miu! No gané, aunque ya estoy acostumbrada a mi mala suerte jaja.

En fin, me divertí muchísmo, y estoy esperando para repetir esto muy pronto!

I went to the Seville Fashion Bloggers Meeting yesterday which was fantastic!

I had te opportunity to meet a lot of new people, chat with some old friends and discover new blogs to visit.

The event was organised and hosted by Carmen, a lovely girl who made us all feel like home. There were cookies of all flavours, which I probably ate them all, and delicious cakes (diet apart, as you'll understand). There was an exciting giveaway too... a pair of Miu Miu sunglasses! I didn't win, although I'm already used to my bad luck haha.

But anyway, I had fun, and I'm looking forward to repeating this very soon!

Carmen (the organizer) and me

María José and me.

María José, Gloria, Esther and Rocío.

Me, María José, Bea, Eva and Rocío

The outfit:

Espero que os guste!

Hope you like it!

Love,

Ber.

Ali Mitton, dream photography

2012-02-29T18:45:00.003+01:00

Ali Mitton es la autora de estas fotos tan hermosas. Todo su trabajo está lleno de luz, color, frescura y, en una manera muy especial, inocencia.

No dudéis en visitar su website. No va a haber una sola foto de la que no os enamoréis.

Ali Mitton is the authoress of these amazing pictures. Her photography is full of light, color, freshness and, in a very special way, innocence.

Don't hesitate to visit her website, there won't be a single shot you don't fall in love with.

Love,

Ber.

Kirsten Dunst for Vogue Italia

2012-02-26T13:29:00.002+01:00

Kirsten Dunst for Vogue Italia February 2012

Sé que casi es marzo, pero necesitaba publicar esta editorial antes de que se me hiciera muy tarde. ¿Por qué? Porque es simplemente perfecta para mí. Tiene un poco de todo lo que me gusta en la fotografía de la moda: color, un hermoso paisaje y una modelo que sea capaz de transmitir diferentes emociones (en este caso modelo y actriz)

Espero que os gusten las fotos.

I know it's almost March, but I just needed to publish this editorial before it was too late. Why? Because it's just perfect for me. It has a bit of everything I love in fashion photography: color, a beautiful scenery and a model who can transmit different feelings (in this case a model and an actress)

Hope you like the pictures.

Love,

Ber.

In your bed.

2012-02-18T22:23:00.002+01:00

Espero que estéis teniendo un fin de semana fantástico. Yo debería estar estudiando, pero bueno, mi voluntad no es tan fuerte.

Hope you're having a fantastic weekend. I am supposed to be studying, but you know, my will isn't that strong.

Love,

Ber.

Those times.

2012-02-15T18:28:00.004+01:00

 My favorite one:

Algunas de estas fotos son parte de la vida de uno de los hombres más interesantes que he conocido, Javier.

Javier es una de esas personas con las que puedes hablar fácilmente de cualquier cosa que se te ocurra, porque él sabe un poquito de todo.

En Barcelona, él nos contó diferetes historias de su familia y de su pasado, y como buen narrador, nos tenía a todos tan intrigados, que sólo esperábamos escuchar más.

Espero que os gusten las fotos tanto como a mí.

Some of these photos are part of Javier's life, one of the most interesting men I've met.

Javier is one of those people you can easily talk with about anything you like, because he knows a little bit of everything.

In Barcelona, he told us many interesting stories about his family and past, and as a good storytelller, he got all of us so intrigued, that we were only expecting to hear more.

Hope you like the photos as much as I do.

Zero 7 - Pop Art Blue

Love,

Ber.

Lazy afternoons.

2012-02-09T22:23:00.011+01:00

Barcelona.

The place where my sister is currently living.

I swear is my dream flat.

No puedo escribir ahora, estoy estudiando.

(Qué bien que mañana es viernes síiiii!)

Can't write now because I'm studying.

(Glad tomorrow is Friday. Yayy)

Love,

Ber.

Light.

2012-02-01T23:37:00.003+01:00

Me voy Barcelona! Nos vemos a mi vuelta :)

Un besito y que os deseo lo mejor para el resto de la semana!

Heading to Barcelona! See you when I come back :)

Kisses and wish you the best for the rest of the week!

The XX - Shelter

Love,

Ber.

Lana del Rey

2012-01-31T00:01:00.002+01:00

Supongo que ya habéis oído de ella. Es Elizabeth Grant, más conocida por su nombre artístico, Lana del Rey, y una de mis últimas obsesiones.

Amo cada una de sus canciones, por ese aire misterioso e inquietante que nunca antes había escuchado en otro artista musical. Y su voz. Aún me cuesta entender cómo es que puede jugar con los registros de su voz con tanta facilidad, y obviamente, sin que quede mal.

Si tenéis un alma meláncolica, o simplemente un poco de curiosidad, echadle un vistazo a su música.

Os dejo con un par de canciones que son mis favoritas.

I guess you have heard of her already. She's Elizabeth Grant, best known by her artistic name, Lana del Rey, and one of my latest obsessions.

I love each and every single song of hers, because of their mysterious and disturbing essence which I have never listened in any other music artist before.
And her voice. It's still difficult for me to understand how is possible for her to play so easily with her voice range without making it look bad.

If you have a melancholic soul, or even a little bit of curiosity, check her out.

Leave you with a couple of my favorite songs.

Lana del Rey - Born to Die

Lana del Rey - Gramma

Lana del Rey - Kill Kill

Love,

Ber.

Hi.

2012-01-23T18:34:00.004+01:00

Así que ya es lunes...y como siempre empiezo la semana pensando ya en el finde. Pero, ¿qué le vamos a hacer? Así me entretengo!

Para los que tengáis exámenes esta semana, suerte, y para los que no, aprovechad (afortunadamente en este último grupo me encuentro yo hasta mediados de febrero)

Bueno, me voy ya, besitos a todos.

So Monday has come...and as usually I start the week thinking about the weekend. But, what's the problem? It's the only way the days pass more quickly!

I wish everyone who has exams this week the very best of luck, and for those who don't, enjoy (fortunately I can say I'll be among this latest group of people until the middle of February)

Leave you guys, kisses to everyone.

The Kills - Black Balloon

Love,

Ber.

Lisboa

2012-01-16T22:25:00.002+01:00

Algunas fotos de Lisboa.

Esta fue la segunda visita a esta ciudad, pero siento que la redescubrí, en el sentido de que muchos lugares, cosas e incluso pequeños detalles me recordaron un poquito a mi tierra, Chile.

Hermosa ciudad, tenéis que visitarla alguna vez en vuestra vida. Todavía tiene ese encanto rural y antiguo que nos hace viajar en el tiempo.

Some shots from Lisboa.

This was the second time I visited this city, but I feel like I rediscovered it, in a way that many places, things and even little details reminded me a little bit of my homeland Chile.

Beautiful city, you must visit it once in your life. It still has that rural and antique charm that makes us travel through time.

Simian Ghost - Wolf Girl

Lovely song and video. Recognize her? Yes, she's Ebba Zingmark.

Love,

Ber.

Eu's Birthday

2012-01-09T22:51:00.003+01:00

Eu's 18 birthday

La recordaréis por esto o tal vez esto.

Para quien no la conoza, dejad que os la presente: ella es Eugenia; Eu para los amigos.

La conocí un día hace 4 años, pero no nos hicimos amigas hasta un año después de eso. Creo que es una de las pocas personas de las que estoy agradecida de haber descubierto, porque juntas, hemos aprendido un poco de todo en la vida.

Definitivamente no me pondré cursi ni nada de eso, así que terminaré este post agradeciéndole por estos años de amistad y estupidez que hemos compartido :)

You will remember her from this, or maybe this.

But for anyone who doesn't know who she is, let me introduce her to you: she is Eugenia; Eu for friends.

I met her one day 4 years ago, but we didn't become friends until one year after that. I think she's one of the few people I'm glad of having the chance to discover, because together, we've learned a little bit of everything in life.

I'm definitely not getting cheesy and all, so I end this post thanking her for these years of friendship and idiocy that we've shared :)

Y adivinad quién tiene Twitter ahoraaaaa?? Sí, YOO.

Aquí se lo dejo a quien esté interesado:

And guess who has a Twitter nowwwww? Yes, MEEE.

Here it is for anyone interested:

Ber's Twitter

(You might have noticed I'm quite excited about it! How lame I am)

Love,

Ber.

The girls

2012-01-07T16:06:00.004+01:00

The Girls

Mónica

Almudena

Ana

And these are some shots taken by the talented Ana :)

She and Him - Black Hole

Love,

Ber.

Boom.

2012-01-02T08:48:00.001+01:00

Me voy a Lisboa hasta el viernes, nos vemos a mi vuelta!

Espero que empecéis este año llenos de energía y felicidad :)

Heading to Lisboa until Friday, see you when I come back!

Hope you start this year full of energy and happiness :)

Love,

Ber.

Quiet.

2011-12-30T18:02:00.001+01:00

Algunas fotos de Barcelona.

Que tengáis un finde fantástico :)

Some pics from Barcelona.

Have a fantastic weekend :)

She Keeps Bees - Focus

Love,

Ber.

Photoshoot by Diego Diez

2011-12-27T12:16:00.003+01:00

Unas semanas atrás, tuve una sesión con Diego Diez, un chico muy simpático, y un fotógrafo a cuyo trabajo deberías echarle un vistazo. Este es su website, para quien se sienta intrigado.

Espero que hayáis pasado una bonita Navidad junto a vuestra familia y amigos :)

A couple of weeks ago I had a quick photoshoot with Diego Diez, a really nice guy, and a photographer whose work you should take a look at. This is his website, for those who feel intrigued.

Hope you had a fantastic Christmas with your family and friends :).

Lana del Rey - Born To Die

Don't make me sad, don't make me cry, sometimes love is not enough and the road gets tough I don't know why.

Love,

Ber.

Merry Christmas!

2011-12-25T17:40:00.002+01:00

Feliz Navidad a todos! Espero que tengáis un tiempo fantástico con vuestra familia y amigos, y que Papá Noel sea bueno con vosotros!

Ahora os dejo con este outfit, que tiene un poco de rojo en honor a la Navidad :)

Merry Christmas to all!! Hope you have a fantastic time with your family and friends, and may Santa be good to you!

Leave you with this outfit, which has a little touch of red in honour of Christmas time :)

Frank Sinatra - Have Yourself a Merry Little Christmas

Love,

Ber.

Barcelona.

2011-12-21T17:05:00.001+01:00

Hola a todos! Como estáis? Espero que muy bien! Estas son unas fotos de Barcelona, donde mi hermana

está estudiando en la universidad ahora, asi que viajamos para pasar el fin de semana con ella. Es una ciudad tan bonita, que intento disfrutarla al máximo cada vez que vamos. Me encanta que esté tan llena de vida y de color, y la gente catalana es muy amigable e interesante!

Definitivamente una ciudad a la que volvería mil veces :)

Hi everyone! How are you? Hope very well! These are some pics from Barcelona where my sister is studying at college now, so we traveled to spent the weekend with her. It's such a beautiful city, that I try to enjoy the most every single time we go there. I love it that it's so full of life and color, and Catalonian people are so friendly and interesting!

Definitely a city I'd come back a thousand times :)

Florence + The Machine - No Light, No Light

she did it again.

Love,

Ber.

ups.

2011-12-10T17:52:00.003+01:00

Lo siento por tardar tanto en actualizar, pero es que llevo unos días de locos! Por suerte, ya estoy terminando los exámenes, por lo que puedo relajarme un poquito. :)

¿Qué tal estuvo vuestra semana? Espero que muy bien!!

I'm so sorry for taking so long in updating, but I've been having such crazy days lately! Luckily, my exams are almost over, so I can relax a little bit. :)

How was your week? Hope very well!

Lana del Rey - Blue Jeans

feel amazed.

Muchos besitos,

Lots of kisses,

Ber.

Aquí.

2011-11-28T16:29:00.002+01:00

La persona que nos hace daño es muy importante en nuestra vida. Nunca se borra, nunca desaparece. 

Es como una luz intermitente que alumbra malos recuerdos.

Aunque inintencionadamente nos hace darnos cuenta de algo que no podemos aprender de los amigos: que una vez que somos traicionados y heridos, no hay nada que pueda hacernos sentir menos mierda, o incluso menos culpables, aunque no hayamos hecho nada.

Una vez que una herida se convierte en cicatriz, un pequeño dolor en enfermedad o un hombre en alcohólico, es incorregible, irremediable, no hay vuelta atrás.

Se puede tapar el agujero de la carretera para que el camino se haga más ligero, como se pueden camuflar los rencores para hacer más amena la vida. Pero aún así se ven las grietas por mucho que el asfalto se empeñe en cubrirlas, y no importa cuantos vehículos circulen por la vía, porque siempre se recordará aquel que rompió la señal de "Pare" en dos.

Por eso pienso que intentar olvida es la mejor opción. Intentarlo, porque es imposible extraer ese tumor palpitante llamado rencor. Aunque los mejores médicos recurran a ayudar, después de una operación ineficiente (y dolorosa) sólo se consiguen eternas pastillas, sedantes y jarabes para hacer de la hemorragia interna un proceso más lento.

Mientras tanto, nuestra mente se va quedando más adormecida, pero no menos atenta a las señales de la vía que nos indican, con colores fluorescentes y llamativos:

"Vaya con precaución".

The XX - Basic Space

Love,

Ber.

Free.

2011-11-21T18:50:00.004+01:00

Un hombre en el metro.Tiene cortadas en el brazo, camisa de jeans arremangada.

Lee un libro bastante desgastado. En una parada se sube un señor, un señor cuyo pelo es blanco inmaculado, lleva unas zapatillas roídas y una bolsa de supermercado con comida. Se acerca lentamente hacia el primero, hasta quedar de frente a él, y se saludan como viejos amigos. Empiezan a hablar de la vida, con una voz sabia, una voz conocedora.

Él recién llegado le cuenta que se dirige a ver a su hermana al barrio de los bohemios, los artistas, de los pintores.

-De los artistas como tú. - añade con una sonrisa sincera, mostrando sus dientes amarillentos.

De a poco, el tema va cambiando. Gesticulan mientras se ríen, mientras el artista abre, cierra, doble y vuelve a abrir su libro. Como si estuviera nervioso.

Entre varios desvaríos (y paradas de metro), escucho la palabra droga.

-Mi única droga es el arte. Pintar para mí es mi única pasión, mi único deporte, mi única salida. ¿Para qué quiero probar esas cosas? Eso es para los que destruyen y hacen de su vida una mierda, y lo peor, sin que se den cuenta.

¿Para qué quiero yo eso? repitió, no del todo convencido, con la cabeza gacha.

Y en ese momento me fue imposible no relacionar de alguna manera lo que decía con las cortadas de sus brazos.

¿Para qué va a querer él eso? Creo que ya tuvo suficiente.

Yeah Yeah Yeahs - Skeletons

Love,

Ber.

Stand by.

2011-11-14T00:39:00.004+01:00

Please stand by for a while.

And enjoy.

Have fun.

Te besaría, pero la lluvia me escondió los zapatos.

Te dibujaría, pero eres tan impredecible

que creo que te quitarías de a poco tu forma

sólo para que no pudiera perfilarte.

Apaga la luz, quiero ver mejor.

Ese grupo de jazz que contrataste no estaba muy bien.

Pero bueno,

ya se podrá sacar ese músico la tuba de la cabeza,

o el otro las cuerdas del bajo del cuerpo.

Ahora la ciudad nos llama y, sin nada que objetar, vamos.

Pero cuando ya hemos visto

demasiados conejos y lobos,

y recorriendo media ciudad

no hemos encontrado ningún carruaje con extraterrestres,

decidimos que es hora de irnos.

De vuelta a casa.

Os presento a mi yo poético, desconocido en este blog hasta ahora.
La cosa es que yo escribo, desde pequeña, pero lo he abandonado en este último tiempo. Así que he decidio retomarlo.
Espero que os guste. Aquí os dejo la dirección de mi otro blog (sin actualizar desde hace mil!) en el que solía escribir: http://escriboysobrevivo.blogspot.com/

Por si os interesa. :)

Nathalie Nordnes - Company

Love,

Ber.

Good morning.

2011-11-07T18:04:00.012+01:00

Florence + The Machine - Only If For A Night

Te amo por ceja, por cabello, te debato en corredores
blanquísimos donde se juegan las fuentes de la luz,
te discuto a cada nombre, te arranco con delicadeza de cicatriz,
voy poniéndote en el pelo cenizas de relámpago
y cintas que dormían en la lluvia.
No quiero que tengas una forma, que seas
precisamente lo que viene detrás de tu mano,
porque el agua, considera el agua, y los leones
cuando se disuelven en el azúcar de la fábula,
y los gestos, esa arquitectura de la nada,
encendiendo sus lámparas a mitad del encuentro.
Todo mañana es la pizarra donde te invento y te dibujo,
pronto a borrarte, así no eres, ni tampoco
con ese pelo lacio, esa sonrisa.
Busco tu suma, el borde de la copa donde el vino
es también la luna y el espejo,
busco esa línea que hace temblar a un hombre
en una galería de museo.
Además te quiero, y hace tiempo y frío.

Poema, Julio Cortázar

Ber.

Careful.

2011-11-02T21:01:00.001+01:00

Good Night.

Foster the People - Pumped Up Kicks

Ber.

Whatttttt?

2011-10-23T19:20:00.001+02:00

Hola! Cómo estáis queridos? Espero que muy bien. Un post rápido, porque tengo que estudiar ahoa, que tengáis una buena semana!

Hi! How are you lovelies? Hope very well. Quick post, I have to study now, have a good week!

The Kills - Black Balloon

Love,

Ber.

Hey, you!

2011-10-14T19:14:00.004+02:00

The Oh Wells - I Hate the Sun

Thanks for the +300 followers!

Have a nice Friday :),

Ber.

England.

2011-10-10T22:59:00.002+02:00

Shops in Canterbury.

On our way to London.

The British Museum.

London.

My best girls and I.

Jubilee Market Hall, in Convent Garden.

Hyde Park.

On our way to see the Big Ben and the London Eye.

Big Ben.

Canterbury.

Me.

Os gustaron las fotos? Este fue mi viaje a Inglaterra. Fue increíble, las vistas eran tan preciosas, que no puedo ni describirlas!

Bueno, y ahora outfit :)

Did you like the pics? This was my trip to England. It was amazing, the sights were so beautiful I can't even start to explain!

Well, and now, outfit :)

The XX - Night Time

Love,

Ber.

new stuff

2011-10-08T23:47:00.001+02:00

Anillo que compré en la Feria de las Naciones a 1€ aquí en Sevilla.

A ring I bought at Seville's Nations Fair, only 1€!

Seville's Nations Fair, 3€

Claire's earrings, 3€

Some random market ring, 2€ 

 Estos dos lindo atrapasueños fueron un regalo de mi mamá!

These two lovely dreamcatchers were a gift from my mum :)

Estos pendientes de pluma de pavo real fueron un regalo de una amiga!

This peacock feather earrings were a gift from a friend!

Hola a todos, estoy de vuelta en España! Lo pasé increíble en Inglaterra que ya quiero regresar! Fue sinceramente una hermosa experiencia, os enseñaré algunas fotos y las cositas que me he comprado en el siguiente post :)

Hasta entonces!

Hello everyone, I'm back in Spain! I had such a great time in England that I already want to come back! It was a very nice experience, I'll show you some pics I took and some things I bought there in the next post :)

See you later!

Ben Howard - Old Pine

Ber.

Soft.

2011-09-30T16:07:00.005+02:00

Este es el último post que publicaré hasta que vuelva de Londres :) Haré tantas fotos como me sea posible!!

Estoy tan emocionada porque hace unos días participé en el Gina Tricot giveaway en el blog de Ali (echadle un vistazo a su blog, es la chica más encantadora que hay!!) pensando que no iba a ganar porque mi suerte no es particularmente buena conmigo. Así que espero, los días pasan y entonces Ali me dice las buenas noticias...He ganado! Dios estaba tan emocionada, no os hacéis una idea. La primera cosa que gano en mi vida jaja, finalmente mi suerte (o el destino) quisieron hacerme una persona más feliz jaja. Gracias Ali por este maravilloso giveaway, es perfecto!

This is the last post I'll publish until I come back from London :) I'll take as many pics as possible!!

I'm so excited because a couple of days ago I took part at the Gina Tricot giveaway on Ali's blog (btw check out her blog, she's the cutest girl ever!!) thinking that I wasn't going to win anything because my luck isn't particulary good to me. So I wait, the days pass and then suddenly Ali tells me the good news...I won! OMG I was so excited, you can't tell. The first thing I ever ever win...finally my luck (or destiny) wanted to make me a happier person haha. Thank you so much Ali for this fantastic giveaway...it's so perfect!

Adele - Someone Like You

Nos vemos pronto!

See you soon!

Love,

Ber.

In the summer breeze.

2011-09-26T17:21:00.005+02:00

 Fotos de Marbella. Esta falda era un antiguo vestido que corté, la camiseta es de Zara.

Pics from Marbella. This skirts was a dress that I cut off, the t-shirt is from Zara.

Hola a todos! Feliz Lunes! espero que empecéis esta semana con todas las ganas posibles :) yo estoy esperando a que sea sábado, porque me voy a Londres con mi clase por una semanaaaaa! Así que sólo queda esperar y hacer que estos días se hagan cortitos y relajados jajaja.

Bueno muchos besitos, adiós!

Hi everybody! Happy Monday :) Hope you start this week with all the best vibes! I'm waiting for it to be Staurday because I'm flying with my class to London for a whole week! So now I only have to wait and make this days to pass quickly :)

Well, wish you the best, bye!

Os dejo con una de las mejores canciones que he escuchado hasta ahora!

Leave you with one of the best song I've heard so far!

Florence + The Machine - Shake It Out

Ber.

Carrie and her dress.

2011-09-21T23:11:00.008+02:00

Hola! Cómo estáis? Espero que de maravilla! Bueno, este outfit es uno de mis favoritos porque tiene un cierto toque femenino que resalta de todo este look un tanto rock y masculino (el estilo con el que me sieto más cómoda, ya sabéis como soy jaja).

Y véis esta imagen aquí abajo? Claro que todas(os) sabéis que es Carrie Bradshaw, nuestra musa desde hace ya mucho tiempo, de Sexo en Nueva York. Me acuerdo de que estaba viendo el final de la 6ta temporada cuando vi este maravilloso vestido...mi vestido soñado. Así que quería rendirle tributo a esta gran mujer y a su vestido. Espero que os guste mi dibujo :)

Hey! How are you guys? Hope you're doing wonderfully! Well, this outfit is one of my faves because it has a certain feminine touch which stands out from the whole rock masculine look (which is the style I feel most comfortable with, you know me haha).

And you see this image down here? Of course you all know is Carrie Bradshaw, our all-time favorite muse, from Sex and the City. I remember I was watching the season 6 finale when I saw this amazing dress...my dreamed dress. So I wanted to pay tribute to this great woman and her dress. Hope you like my drawing :)

Carrie's dress inspiration.

↓

(that's Carrie's building in the serie!)

Mazzy Star - Halah

Ber.

I love weekends

2011-09-19T00:58:00.003+02:00

Hola! ¿qué tal? ¿cómo estuvo ese finde :)? el mío genial, justo como se debe hacer para despedir bien el verano! Ahora que se acabó lo bueno todos de vuelta a la rutina y a estudiar, a trabajar, etc. Pero bueno, siempre lo que pensamos que es lo peor nos trae sorpresas gratas!

Suerte en esta semana a todos, un beso!

Hi, what's up? how was your weekend? mine was great, just the way it had to be to say bye bye to summer! Now that the good stuff is over everyone is back to the rutine, back to study, work, etc. But hey, sometimes things we think are the worse always bring us really nice surprises!

Good luck this week everyone, take care!

The Mostar Diving Club - Worlds Apart

Ber.

We

2011-09-16T00:19:00.002+02:00

True friendships are endless.

Delorean - Deli

Ber.

Some ideas for winter.

2011-09-09T11:55:00.002+02:00

Me voy a Marbella hasta el domingo! Adiós!

Leaving to Marbella until Sunday! Bye!

Sia - Beautiful Calm Driving

Ber.

Chile

2011-09-05T00:09:00.003+02:00

Les estoy mostrando esta parte de mi vida que pertenece a Chile, mi madre patria. Para mí es un país precioso, no es un lugar con una belleza comercial, sino con una belleza natural y apenas alterada por la mano destructiva del hombre. Chile tiene tanto que ofrecer, tanto, que uno siempre se va a sentir acogido por su gente, tentado por sus manjares e impresionado por sus paisajes.

Espero que si algún día tenéis la oportunidad de conocer mi país os guste y los disfrutéis. :)

I'm showing you this part of my life which belongs to Chili, my homeland. I think it's a beautiful country, not a place with a comercial beauty, but with a natural beauty barely altered by the destructive hands of men. Chile has so much to offer, so much, that everybody is always going to feel welcomed by its people, tempted by its delicious cuisine and impressed by its landscapes.

I hope that if you have the chance to visit my country, you enjoy it and like it :)

The XX - Crystalised

Ber.

Flying.

2011-09-02T13:48:00.003+02:00

Kleerup ft Lykke Li - Until We Bleed

Estoy ya en España :) Lo pasé increíble en Chile, fue genial saber que tengo una familia y unos amigos maravillosos esperandome cada vez que vaya a mi tierra... una de las mejores experiencias hasta ahora!

I'm back to Spain! :) I had an amazing time in Chili, it was great to realize that I have such beautiful family and friends waiting for me every time I visit my homeland...one of the best experiences so far!

Ber.

Sunny honey.

2011-08-07T21:39:00.001+02:00

A Fine Frenzy - Whisper

Ber.

Together.

2011-07-25T06:23:00.018+02:00

[post preparado]

Esto fue la cena de despedida para decir adiós a nuestra amiga brasileña que se vino de intercambio por un año. Estuvo muy bien, pero fue un poco triste. La voy a extrañar!

Es increíble como somos capaces de crear lazos tan fuertes en tan poco tiempo, no?

Mi tiempo aquí en Chile ha sido genial, he visto a mis amigos, a mi familia y me he divertido mucho. Perdonadme ya que no he respondido casi ningún comentario, pero de verdad es que estoy sin internet, nada! Cuando tenga tiempo responderé como es debido!

[prepared post]

This was the farewell dinner we had to say goodbye to our brazilian friend who came for exchange for a year. It was great, but a bit sad. I'm gonna miss her!

It's amazing how we're all able to create such strong bonds in so little time, right?

My time here in Chile has been great, I've seen my friends, my family and I've had so much fun. I'm sorry I haven't answered like any comment, but I don't have internet :( I promise I'll comment back as soon as possible!

Un beso!

Kisses!

Oh Land - Wolf and I

Ber.

Bye, soldier.

2011-07-06T12:29:00.001+02:00

Mi nueva camiseta! (es de la sección de hombre jaja)

My new tee :) (it's from the men's section lol)

▲

Pasar un buen rato con las amigas es lo mejor del mundo!

Bueno, os conté que me iba a Chile, no? Pues ya me voy este viernes! Por lo que hoy publico entrada, pero tal vez dentro de unas semanitas no vuelva a actualizar... no es tanto tiempo, sé que podréis vivir sin mí jaja.
Espero que estéis teniendo un verano increíble y enviadme un poco de calorcito cuando me vaya al frío polar de mi tierra!

Having a nice time with friends is the best thing ever :)

Well, I told you that I was leaving to Chile, right? The thing is I'm leaving this Friday! That's why I update now but I may not do it until a couple of weeks more.... it's not so long, I know you'll manage without me haha.

Hope you're all having a fantastic summer, and please send me a bit of warmth or I won't survive the cold temperature of my homeland!

Yeah Yeah Yeahs - Soft Shock

Ber.

Take 1.

2011-07-03T18:22:00.002+02:00

Oh, qué buen día! Por fin disfrutando de una rica brisa de verano!

Oh, it's a perfect day today, finally enjoying some fresh summer breeze!

▲

Véis esto? Qué emoción me hace tenerlo jaja. Mi primer pase de prensa! Espero que con el tiempo vengan más :)

Do you see this? I'm so excited to have it, I mean my first press pass! I hope to have more like these with time :)

Y mi nuevo libro! Guerra y Paz de Lev Tolstói. Estoy encantada de por fin leer un libro de este autor. Cuando termine este, Anna Karenina es el próximo!

And my new book! War  and Peace by Lev Tolstói. I'm so glad I finally bought a book of this  author. When I finish this, Anna Karenina is next!

Kasabian - Underdog

Ber.

Fashion Show: MOVE Sevilla (28-06-11)

2011-06-30T13:30:00.008+02:00

From left to right, bloggers Laura, Nuria, Isa and Rocío

Laura, Nuria, Me and Rocío

Hola! Qué tal? Libre de exámenes al fin? Espero que sí, porque el verano ya está aquí y hay que empezar a planear las vacaciones! Yo me voy a Chile, mi país, del 8 de julio hasta el 30 de agosto..lo sé, mucho tiempo! Además allí por esas fechas es invierno, por lo cual no veréis ningún outfit de verano hasta agosto! (irónico jaja).

En este post os enseñaré parte de mi experiencia en la I edición del evento de moda Move en Sevilla. La verdad es que ha estado muy bien, he tenido la oportunidad de ver a mis amigas bloggers con las que hicimos la I quedada (Rocío, Isa, María José) y también he conocido a otras chicas, como a Laura, Nuria y Marta que son muy simpáticas y divertidas!

Bueno, y sin más preámbulos, aquí os dejo con la pasarela de moda del día 28 de junio!

Hi! How you doing? free of exams at last? I hope so because summer is here and it's time to start planning some good holidays! I'm leaving to Chile, my country, from July 8th to August 30th...i know, long time! Besides by that time it's going to be winter, so you're not going to see any summer outfit until August (ironic, isn't it? haha)

In this post I'll show you part of my experience at the 1st Move Sevilla fashion show. The truth is that it's been great, I've had the opportunity to see my blogger friends with whom we did the 1st blogger meeting in Seville (Rocío, Isa, María José) and to meet new girls, like Laura, Nuria y Marta who are really cool people!

And now I leave you guys with the June 28th fashion runway!

The Fashion Design students present their last project:

Tintarella→

Charls and Me→

Carmina López→

Fetiche→

Lolaila→

Sara Merino→

Francisco Lomora→

Esther Peña→

Yaiza Schmid→

Emebeme→

Carmen Martínez→

And my favorite:

Aurora Gómez→

MOVE Website:

http://www.movesevilla.com/index.htm

Facebook:

http://www.facebook.com/home.php#!/profile.php?id=100002414557434

Espero que os haya gustado! Más por venir pronto!

Hope you liked it! More to come soon!

Lacrosse - You can't say no forever

Ber.

Another girl, another planet by Fran Domínguez

2011-06-26T18:18:00.004+02:00

Photography by Fran Domínguez

Make up by Quino Amador

Así que aquí las tenéis! Os gustan? Espero que sí, porque os juro que yo para posar y eso....uff me cuesta un poquito jajaja

Espero que tengáis un buen domingo :)

So here they are! Do you like them? Hope so, because I swear that posing is kinda hard for me haha

Hope you have a great Sunday!

Black Rebel Motorcycle Club - Rifles

Besos,

Kisses,

Ber.

La Dolce Vita (sneak peak)

2011-06-24T14:22:00.003+02:00

Esto es sólo un adelanto!

Fotógrafo: Fran Domínguez

Maquillador: Quino Amador

Me lo pasé muy bien en esta sesión, Quino y Fran son simpatiquísimos, en todo momento me hacían reír, la verdad es que congeniamos muy bien :)

Estad atentos para lo que aún falta!

This is just a sneak peak!

Photographer: Fran Domínguez

Make-up artist: Quino Amador

I had a really good time while shooting with Quino and Fran, they're so funny, I spent most of the time laughing haha. We got along with each other right away :)

Stay tuned to what's coming soon!

Wakey!Wakey! - Dance so Good

Have a good weekend!

Ber.

hey!

2011-06-21T18:59:00.001+02:00

Just a quick post!

Have a nice day my lovelies!

Ber.

jeans

2011-06-09T20:07:00.003+02:00

Hola a todos! Cómo estáis? Espero que muy bien :)

Estoy tan emocionada porque sólo queda una semana y media para terminar el colegio! Tengo que admitir que este año ha sido duro en cuanto al estudio y todo eso. Pero me he divertido y he disfrutado mucho! Y ahora se viene lo mejor :)

Hey you all! How are you? Hope very well :)

I'm so excited because there's only one and a half week to end school! I have to admit this has been a very hard year as regards studying and all of that. But I have had fun and enjoyed a lot! And still more to come :)

Florence + The Machine - Strangeness and Charm

Besos,

Kisses,

Ber.

find me

2011-06-05T16:45:00.004+02:00

Mazzy Star - Fade Into You

Have a nice day,

Ber.

4 am

2011-06-02T18:41:00.004+02:00

Yo a las 4 am. No respeto mi sueño últimamente. 

Me at 4 am. I don't respect my sleep lately.

Y aquí un par de cositas que he comprado :)

And these are a couple of things I've bought :)

Mi libro favorito! (regalo de mi madre♥ )

My fav book ever!(a gift from my mum♥ )

1€ lo podéis creer?

1€ can you believe it?

Gafas de sol inspiradas en John Lennon!

John Lennon inspired sunglasses!

HandM :)

The Velvet Underground - What Goes On

Ber.

2011-05-28T19:09:00.005+02:00

Mi amiga Eugenia :)

My friend Eugenia :)

-¿Así que creías que te habías roto una costilla?, ¿por eso viniste al hospital? [...] ¿Te caíste por las escaleras o algo así?

-Sí.

-El médico de guardia mencionó que había visto abrasiones en la garganta. ¿Cuál podría ser su origen?

-No lo sé-

-¿Alguien intentó estrangularte?

-No.

-¿Qué pasó? ¿Intentaste ahorcarte?

-¡No!

-Bueno, en fin - dice el médico - [...] Quiero decir que si no llegas a caerte nunca hubieras descubierto que tenías tuberculosis... o lo habrías acabado sabiendo cuando ya fuera demasiado tarde.

¿Me está diciendo que si no llego a intentar suicidarme podría haber muerto? ¿Eso es lo que me está diciendo, doctor Serkin?

'Siete Mentiras', de James Lasdun.

Translation:

 -So you thought you had broken a rib? [...] Did you fall down the stairs or something?

-Yes.

-The doctor on duty mentioned that he had seen abrasions on the throat. What could be the origin of it?

-I don't know.

-Has someone tried to strangle you?

-No.

-What happened then? Did you try to hang yourself?

-No!

-Anyway - says the doctor - [...] I mean that if you had never fell down you wouldn't have ever discovered that you had tuberculosis... or you would have ended up knowing it when it was too late.

Are you telling me that if I hadn't tried to suicide myself I could have died? Is that what you're telling me, doctor Serkin?

'Seven Lies', James Lasdun. (I translated this by myself because I bought this book in spanish, of course, so it may not be as correct as it should be)

Unkle - Lonely Soul

Ber.

girl+college

2011-05-20T21:30:00.005+02:00

This was on last Friday :) And today more party partyyy ♥

Esto es MÁGICO.

This is just MAGICAL.

Florence + The Machine - You've got the Love (Glastonbury Festival 2010)

(Me encanta que no use zapatos aquí jaja)

(I love it that she isn't wearing shoes here haha)

Que tengáis un buen finde!

Have a good weekend!

Ber.

B&W

2011-05-14T12:33:00.004+02:00

Y mi favorita:

And my favorite one:

Eu and Ber.

Hola a todos! Cómo estáis pasando el finde? Yo muy bien, pero igual haciendo cosas para el colegio, así que no es tan relajado como esperaba que fuese!

Bueno, me tengo que ir, espero que os lo paséis genial!

Hi everyone! How's your weekend going so far? Mine very good, but still doing stuff for school, so it's not as relaxed as I hoped it to be!

Well, I have to go, hope you have a fantastic time people :)

Foals - Spanish Sahara

Love,

Ber.

He goes to the hairdresser, I go to the army.

2011-05-08T16:05:00.003+02:00

Elbow - Buttons and Zips

Ber.